loading...

File Properties

Skip to content
Menu
KABBALA ONLINE
  • Missie
  • Studeren
    • Introductiecursus
  • Informatie
    • Wat is Kabbala
    • Geschiedenis van Kabbala
    • Hulpmiddelen
      • Definities
      • Studiewijzer
  • Bibliotheek
    • ARI
    • Jehoeda Ashlag
    • Baroech Ashlag
  • Forum
  • Contact
  • Inloggen
  • Registreren
KABBALA ONLINE

Bibliotheek

De bibliotheek bestaat uit de authentieke werken van de Kabbalisten zoals genoemd op de webpagina – geschiedenis van kabbala. Uit deze bronnen studeren we bij Kabbala Online. Registreer je om de bibliotheek te raadplegen.

Voorts is de bibliotheek ingedeeld in de werken van Kabbalisten enerzijds en artikelen en stukken van Kabbala Online anderzijds. De artikelen van Kabbala Online zijn in het Nederlands geschreven en hebben als doel de geïnteresseerde makkelijker bekend te laten geraken met Kabbala.

Op verzoek kunnen artikelen worden geschreven die Kabbalistische concepten of teksten nader toelichten. Gebruik hiervoor het contact formulier of forum.

Vertaalprincipes

Voor het vertalen van de kabbalistische teksten zijn een aantal principes opgesteld die Kabbala Online toepast, te weten:

  1. Enkel de authentieke bronnen van de genoemde Kabbalistenworden gebruikt;
  2. De vertaling van deze bronnen geschiedt vanuit het Hebreeuws naar het Engels en waar mogelijk vanuit het Engels naar het Nederlands. Engels is voor het Hebreeuws een geschiktere taal om naar te vertalen. De vertaling van het Engels naar het Nederlands is om de lezer tegemoet te komen die minder overweg kan met het Engels;
  3. Zelfstandig naamwoorden kunnen fonetisch worden vertaald en zullen dan in een woordenlijst haar vertaling en betekenis vinden. Het gebruik van de woordenlijst draagt aanzienlijk bij aan het bevatten van de tekst. De lezer wordt dan immers begeleid om de betekenis van een woord te begrijpen in plaats van de letterlijke vertaling. Denk aan het woord Malchoet, wat letterlijk Koninkrijk betekend, maar waarmee in het algemeen de wens om te ontvangen wordt bedoeld.


Folders
  • Bibliotheek
Name Downloads Version Last Modified Rating Download
Name Downloads Version Last Modified Rating Download
Bibliotheek
   ARI
   Baroech Ashlag
   Jehoeda Ashlag

No files found in this folder.

Facebook

Kabbala Online

6 months ago

Kabbala Online
Het zestiende hoofdstuk van de inleiding tot de wijsheid kabbala is vrijgegeven. ...

[Een] belangrijke regel betreffende de constante Mochien en het opstijgen van de Partsoefien en de Olamot gedurende de zesduizend jaar.docx

docs.google.com

[Een] belangrijke regel betreffende de permanente Mochien en het opstijgen van de Partsoefien en de Olamot gedurende de 6000 jaar. 134) Het is al eerder uitgelegd (in paragraaf 86 en verder) dat het ontstaan van de Gadloet van de GAR en ZAT de Nekoediem volgens drie fases kwam, gelang de Sod va...
View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Kabbala Online

1 years ago

Kabbala Online
Het vijftiende hoofdstuk van de inleiding tot de wijsheid kabbala is vrijgegeven. ...

Vijf Partsoefiem van Atsieloet en het principe van MA en BON in elke Partsoef.docx

drive.google.com

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Kabbala Online

1 years ago

Kabbala Online
Het veertiende hoofdstuk van de inleiding tot de wijsheid kabbala is vrijgegeven. ...

Olam haTiekoen en MA Chadasj ontstaan vanuit Metsach de AK.docx

drive.google.com

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Archief

  • oktober 2019
  • september 2019
  • januari 2019
  • september 2017
©2022 KABBALA ONLINE | WordPress Theme by Superbthemes.com

Link invoegen/bewerken

Geef de URL van de bestemming

Of link naar bestaande inhoud

    Geen zoektekst gespecificeerd. Recente berichten worden getoond. Zoek of gebruik de pijltoetsen omhoog en omlaag om een item te selecteren.